立颖 的个人资料ஐ GigI ஐ ☜关于寻找、遇见,与散落……...照片日志列表 工具 帮助

龚 立颖

职业
地点
GigI, 假若明天来临...
ⒼⒼ 访客 •ิ.• ั|true|
hit counters

Windows Media Player

自定义 HTML

我要啦免费统计

ஐ GigI ஐ ☜关于寻找、遇见,与散落……☞๑۩۞۩๑

۩♥۩ 江上春山远,山下暮云长,相送相流,时见双燕语风樯
11月5日

LE TOURBILLON (1962)

Paroles: Cyrus Bassiak Musique: Georges Delerue
par Jeanne Moreau dans le film “Jules et Jim” de François Truffaut

  Elle avait des bagues a chaque doigt 她指上戴满戒指
Des tas de bracelets autour des poignets 腕上串套着镯子
Et puis elle chantait avec une voix 她唱着歌儿
Qui sitôt m’enjôla 用我迷恋的嗓音


Elle avait des yeux, des yeux d’opale 她有着宝石般的眸子
Qui me fascinaient, qui me fascinaient 令我心醉
Y avait l’ovale de son visage pâle 还有苍白的鹅蛋脸
De femme fatale qui me fut fatale 这致命佳人就是我的宿命
De femme fatale qui me fut fatale

 

On s’est connu, on s’est reconnu 我们相遇,又再相遇
On s’est perdu de vue, on s’est reperdu de vue 我们失散,又再失散
On s’est retrouve, on s’est rechauffé 我们重逢,重拾旧好
Puis on s’est séparé 却最终还是要各奔东西


Chacun pour soi est reparti 每个人都离散
Dans le tourbillon de la vie 在生命的漩涡里各有各的轨迹
Je l’ai revue un soir aïe aïe aïe 那夜我又再重遇她,哎呀呀
Ça fait déjà un fameux bail 这已是宛如旧约了
Ça fait déjà un fameux bail


Au son des banjos je l’ai reconnu 班卓琴声那端我找到了她
Ce curieux sourire qui m’avait tant plu 这惊喜的微笑使人如此欢欣
Sa voix si fatale, son beau visage pâle  她的声音难以抗拒,她的面庞苍白仍又美丽
M’émurent plus que jamais 这从所未有的让我心动


Je me suis saoûlé en l’écoutant 只是倾听已心满意足呀
L’alcool fait oublier le temps 美酒让人忘却时间
Je me suis reveillé en sentant 将我拉回现实的
Des baisers sur mon front brûlant是印在发烫前额上的吻
Des baisers sur mon front brûlant

On s’est connu, on s’est reconnu 我们相遇,又再相遇
On s’est perdu de vue, on s’est reperdu de vue 我们失散,又再失散
On s’est retrouve, on s’est rechauffé 我们重逢,重拾旧好
Puis on s’est  séparé 然后又
各奔东西


Chacun pour soi est reparti 每个人都离散
Dans le tourbillon de la vie 在生命的漩涡里各有各的轨迹
Je l’ai revue un soir ah la la 那夜我又再重遇她,哎呀呀
Elle est retombée dans mes bras 她又倒在我的臂弯
Elle est retombée dans mes bras


Quand on s’est connu, quand on s’est reconnu 我们相遇时,再相遇时
Pourquoi se perdre de vue, se reperdre de vue? 为何失散又再失散
Quand on s’est retrouve, quand on s’est rechauffé 我们重逢时,重拾旧好时
Pourquoi se séparer?为什么还要再度分离


Alors tous deux on est reparti 如此两个人分分合合
Dans le tourbillon de la vie 在生活的涡流里
On a continué a tourner周而复始兜兜转转
Tous les deux enlacés 我俩注定纠缠
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés

 
 
在朋友的博客上看到这首我非常喜爱的法语歌的歌词,转来分享...
我喜爱的版本中,低沉磁厚的男音娓娓念来,百转千回,就象在这人生里的旋涡不停地旋转旋转---
是啊,分分合合,兜兜转转,相聚离散,此生纠缠.
在这样的歌词里,才暮然觉得,法语的发音是如此动听,词意传情.


10月13日

快。乐

除岁,又一年
去岁烟花特别多,好的坏的绚烂过平淡着,已经走过。。。
坚持坚持,喜欢喜欢,忘记忘记,继续继续——
愿,珠圆玉润,否极泰来,平安快乐
给这一岁
给自己。
10月9日

午夜前的十分钟

 
午夜前的十分钟 天显得十分空
一个人的房屋算不算很孤独

思念原来象天空覆盖我的举动
记住你的行踪忘记我的初衷
放纵记忆象铁路越拉越长
沿着你的气味虚构我的方向
不能自已不停止
你的温柔敲碎我的坚强伪装

 
寂寞彷佛夜车就要出发
爱是孤单车厢唯一乘客
越过风雨越过霓虹
不要言语不要形容
只要我的终站你的臂弯

寂寞彷佛夜车偷偷出发
寻找你的温柔我的依靠
眉头心头世界尽头
想你的旅程反覆不休
不到终点不能回头

午夜前的十分钟 天显得十分空
一个人的房屋算不算很孤独
 
上一个午夜前的十分钟,在做着手中繁复华丽的拼图,目迷五色,思绪却如意料中的干净透彻
耳边是萧邦的夜曲一路蜿蜒错落铿锵,窗外是整个繁华城市的绚烂霓虹已然隐隐寂去
夜凉如水 ---
 
喜欢这样一直继续下去,手中繁忙,心里停顿,周身安静
喜欢拼图中那一块,对的那一块嵌入的瞬间,服帖密合的指感,叫人上瘾
因此一块一块,不觉疲惫地寻找,尝试,放弃...终于对了
准确的速度越来越快了,图也很快拼完,一幅又一幅
放任着,也许就一次过瘾到极致,然后搁起,再不染指...
 
就算我们一直走下去,也总会在某个路口停住,转弯,分道...也许就此别过,不着一言
而现在,就这样一程一程地走过,直到厌倦吧
 
8月18日

亲爱的

张悬-亲爱的
 
深深的话要浅浅地说
长长的路要挥霍的走

大大的世界要率真地感受
会痛的伤口要轻轻的揉

被抱紧的时候去勇敢的祝福
不被了解的时候
相信自己值得
永远心疼做过的梦

在乎的人要傻傻地爱
经历的事就慢慢地来

想法很多的时候要细腻地用
拥有一切以后
就让他走
在某个角落放一首歌

别忘了
要温柔
别忘了要快乐
 
7月14日

心斋

又开始上班了,朝九晚五的生活,平静安逸地人浮于事着。
又开始身体冰凉在炎夏瑟瑟发抖的办公室生涯。
心却格外疲累,一下子。
都说有个适应期,需要把状态慢慢调整……
可是为什么呢?脸色倦累得胜过任何太阳曝晒;回到家里一动也不想动,比任何激烈运动后还要虚脱。
GigI,你的心需要个斋戒期。
 
深呼吸,放松神经,入定吧。
7月9日

惊艳

下午睡过了头,晚上在家通宵看片,不觉已是晨昏交替,东方渐明。
无意走到厨房,却惊见窗外美丽的晨曦,不期而遇,格外惊喜,以照记录。
 
享受这个城市如此安静的时分,天空有着自然的斑斓色彩。
可是稍纵即逝——
 
是谁说的:
为什么欢乐总是乍现就凋零,走得最急的总是最美好的时光?
7月7日

哪一年让一生改变

虽然还没有真的变老,可是GigI常常喜欢往后看看,回想自己经历的这些岁月,细数留存在记忆里或喜悦或感伤的珍贵片段,带着感激的力量继续前行。
 
昨夜唱了许多记忆中久违的老歌,勾带起记忆的涟漪。声音与气味就是有这样的力量,让人猝然跌入回忆的深漩。
 
才发现,其实岁月和世事都有渐渐地改变一个人的惊人力量,不知不觉潜移默化着,即使你多么坚持着自己,走到今天的你,也再回不到从前了。
 
从真正懂事起算,第一次改变GigI人生轨迹的,应该算是1991年,暑假。踏上了回上海的火车的那年夏天,在毫无意料中就回到了上海这座父母日夜思念的故乡,从此没有了所谓的乡愁,没有了高考的终极压力与追求。那时的我,就好象一个被密封纸紧紧压缩的枕头,突然释放了压力,接触到空气,开始吸收空气膨胀松软,变回了最初的自然状态。上海,这座我出生的城市,却因为整个童年的缺席,对我而言显得那么陌生新鲜。我好奇地日日端坐在外婆家18层的阳台台面上打量着当年高层稀少的上海。从那年起,我感受着这座城市,和她一起全新成长变化着;在我少年期改变最剧烈的过程中,我从排斥、适应、到融入了这都市生活,一切都那么顺其自然。人生对于我而言,在那一刻被分明地划出两个世界。山村县城的记忆象印章一样地被我深深刻在心里,却隔着悠悠十数年,未曾再回去看过了。
 
等到再回去看看那县城和乡村时,已经是2003年秋了。那一年GigI 26岁,那一年发生了太多太多让我刻骨铭心无法忘却的事情。这是一个多事的流年。从年初三月的美国之行开始,当我在直升机盘旋和警笛呼啸的紧张气氛中逃离纽约,当日日夜夜CNN屏幕上隐隐绰绰地反复放着巴格达上空的爆破气雾时,人生让我第一次感受到和平的生活之外还有叫战争的东西,离我们如此之近。这才是劫难的开端。3月29日,回到国内的我未有轻松喘气,就遭遇了一种叫做欺骗的感情,没有等到愚人节就狠狠愚弄了我一把;而随之而来那个著名的愚人节,陪伴感动我多年的Leslie纵身一跃,一去不回。接踵而来的却是整个4、5月间的疫病恐慌。神经麻木中我夜夜流连于清冷的餐馆和电影院。事隔多年,当我今天写下这段文字时,我还能依稀感觉到5年前压在我心口上沉重抑郁得让人呼吸艰难的气氛。而下半年所有发生的未期的艰难经历,才让我终于作出决定,以最绝然的方式抛开这一切,次年离开了这座我相依十三年的城市。最好的和最坏的人们,最安慰和最伤怀的事情,我仿佛在那一年都经历完毕,剩下的就是对那段岁月的延展,补充和不停追问着。
 
再往后算,就是这个刚刚过了一半的2008了。回来后的GigI 其实一直还在游离,逃避,抗拒挣扎着不愿面对。和这座城市的距离也忽近忽远,像是始终隔着一层面纱,不能透彻看清,不能倾心融入。依然是个发生了太多事情的年份。在这样的岁月里,停停走走之间,人大概最容易思考,观照和领悟一些道理,然后心甘情愿或者悄无声息地被改变了。
 
按照Barry的说法,7月6日已过,接下来,应该会慢慢都好起来些了吧……
 
 
 
7月6日

种种人生

原本要结伙去看窦唯魔岩的演唱会,岂料我们这帮伪歌迷被门前票贩的高价弹开,一扭头通通杀到钱柜自己开唱;
一顿狂吼以鄙视我们自己的薄弱意志,天都快让我们唱白了,精疲力尽回家倒头将睡……
 
突然想聊聊最近看到和听说的一些传奇人生——
活了三十多载光阴,每个人都历经沧海见惯风月人事,早已修炼得水泼不进油盐不侵模样。
可是突然发现还有那么多别样活法,不一样的人生,惹人反思。
常理生活的判断,仿佛一下子被颠覆;对人生状态的定义,重新修改;
 
人,始终还是要知道自己最在乎,最需要的是什么;
然后才能坦然面对,从容取舍,头也不回地坚持走下去;
别人的目光,那是别人负责的部分,与己无关。
 
如常的生活,走着走着,许不定就在世俗的眼光里变成一种传说,或一段传奇呢;
供人谈论,艳羡,仰止……
可是你还是照样要一日三餐,一张床地作息、消耗,二十四小时地过一日。
日子过得好不好,其实与传说无关,还是息息于你呼吸间的真实状态!
 
等待,热闹地相聚,然后分离,不知何时再见,期待——
会害怕孤独吗?会就此沉溺于无根的漂泊感觉吗?
“孤独是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤独”
身边热闹风光,人来人往,络绎穿梭,烟云际会……
真正能够读懂自己的人,往往只是欲避反亲的那一个吧
答案在自己的心里,只看要不要面对,肯不肯承认了,罢了。
来不来得及,却关乎天意。
 
对自己的世界,早已经想得通透明晰;
想不明白的事情在于:人和人的世界间,怎么样才能有恰当的交集,不偏不倚的相处,
怎样才能诞生一段平衡愉悦互不相侵的爱情呢?
 
7月4日

无题

你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
 
一世的活佛,原本就是那样一个凡人,明明白白地知道自己的内心
爱得热烈直白,寂静欢喜
问问自己,我们能做得到么?……
 
6月29日

缘分

物与物,人与物,人与人之间,皆有缘分,相处之道通然……

 

缘分来时,相投契合,彼此感应,互相依赖,漫妙难言;谁都是谁无法缺少的一部分,日日相伴,不离不弃;

缘分尽去,不着一言就轻易离弃,追之莫得,呼之不及,扼腕叹息,却再也难觅踪迹。往日恩情也一并勾销,各安天命。

 

多么喜欢,多么不舍,都是要放弃的,徒留心中无限追悔

可见,相伴之时,要尽心全力地相待相惜,因为一转眼,都会来不及。

可是,在倾力相对时还要时时自醒不能太过依赖,因为依赖,会怕失去;因为害怕,会格外力不从心……

 

对于你,我实在是喜爱的,虽然你有千般不尽人意之处,费钱耗电,不便的怪癖多多,可是,你的种种长处,我还是打心底喜爱着;

那一日在江边,我深夜潜在水底,水流湍急,要不是你被打湿时,让我猝然回神,我也许会不知道被水流带向何处;

后几日,我心喜你日日正常起来,就要摆脱浸水阴影;可是终于在这最后一晚,还是在这如墨的江边,你就弃我而去——

我翻来覆去遍寻不着,我知道我们的缘分了了;

 

你变成了我这段异乡岁月的一个符号,一段不能追及的念想,一个自轻相轻的明证。

祭:我的iphone

 

 

6月27日

写给GigI的六月。零八

 
六月。零八,
这一页就要翻过去啦——
这一次就不用镜头了。让我写下来,做为记录吧
 
这一季,属于艳阳高照,洪水泛滥,杂事丛生的岁月;
 
对于GigI,整个六月是大汗淋漓,不断洗澡补水,每天坚持着运动,身见轻盈,可皮肤晒到红黑难返的悠长假期。每日围绕名词如下:王老吉的苦茶,黄豆猪脚汤,变着花样的蔬菜炒蛋,清补凉,桃子芒果,珍珠奶茶,脆骨云吞……
 
越来越看不懂的欧洲杯也要谢幕了,俄罗斯胜了势气如虹的荷兰,却一次又一次完败给西班牙;黑马们终于没能走到底,老牌们也没有让人看出多强大;所有的风水都在轮流转着,球迷们要转动脑筋跟上步伐猜对比分押中胜家,越来越难咯。
 
另一个谢幕的叫做比尔盖茨——功成退隐,捐了580亿,美金。改变一个时代的人挥挥衣袖,云彩不带,惊呼是留给平庸劳碌的凡人如我们的。至少这样的人生留给观众太多的感慨与向往,留下一段完美理想与奇迹的注解。让我们看看,叹叹,罢。
 
朝鲜,这个地球家庭里最乖僻的孩子,居然拿出了史无前例的合作精神,与这个星球上的其他同学们开始沟通。核反应堆下午就要拆了,大家也都对此姿态纷纷表示赞许,要友好相处要建立外交……早这样多好呢,不用再一说到核就隐隐看到开打的藉口了;早点合群,早点找到开放沟通的正途,就早点让百姓们看到繁荣的盼头!
 
还有还有,京津快铁造下25分钟的极限运动,北京南站显示出又一枚硕大无比的圆蛋,地震后就没什么人再关心的火炬有条不紊地坚持着接力——北京北京,奥运这就真的近了!
 
六月。零八
这一页就要翻过去。
GigI的悠长假期也终于晃荡到头了。
 
重新,整装,待发——
 
6月24日

天赋、距离、和古典情节

夜来无事,加上下午睡得够饱,脑筋正异常清醒活跃时,开博闲扯一下很久以来对于几个名词的一点自我解释与领悟——
 
“天赋”,“Gift",与生俱来,老天和爹妈赐给;所以天赋异秉,绝非效尤堪及。常理是:如果只专长一项,往往可以就此优异于常人许多,但有所长必有所短,不可贪求。天赋之间常常是非此即彼,此消彼长的。比如口述天赋和写作天赋,表达天赋和理解天赋……我们总是能看到这样状态:文字功力练达精准的人却是口拙不善达意;有丰富捕捉理解功力的人却总也选择不对直接有效美满的表达方式。于是,羡慕那些门门功课都平均的人,每种力量都具备一些,不求极致,够用有效就好。可是自己偏偏是个翘脚缺门的,所以太容易被自己的练门打败。话没说出口,辞已经用错;戏还没有开演,观众都已心不在焉了……
 
“距离”,物质间的丈量,一段空气的合称,人和人之间可以被看到或者看不到的对峙关系。学习物理时都知道,即使在物质世界最小微粒的原子间,也存在着距离,以一种平衡的方式对等着吸引力和排斥力。距离使万物保持着独立性和完整性,人之间的距离让我们都成为拥有最独特不可复制自我世界的唯一。物理状态中,我们有着对自我领地的强烈占有支配欲望;精神状态上,我们自我养成的固习极不愿意被打破和改变。靠近,需要有克服阻力的强大吸引力和使之产生的冲动,而现在的我们,都没有意愿也没有力气去打破这静局了吧。所以,保持距离的平衡是我们自我保护和对人尊重的最佳方式。不想被改变,所以也不要去改变;宽容别人世界的同时,也是在保存自己的天空……就此而言,距离对于感情,实在不算是件坏事情呢。
 
我们已经觉得谈论“古典”总是与奢侈相关的议题了。最好的温习感情里“古典”情节的地方恐怕是在小说和文艺片里。尽管我们的心总是一次次地被这些传颂至烂的桥段轻易感动,可是现实情感中要实行,每个人扪心自问后恐怕就只好摇头自叹了。关于坚持,等待,一生一世……因为难能,所以可贵。生命这一场短暂又漫长的无聊之旅中,如果没有了能深深记住的音貌往事,没有了在心底始终闪现的纪念向往,没有了让我们瞑然微笑的刻骨铭心的整个过程,岂不是连最后的意义都要失去?遇见过或没有,发生过或没有,经历过或没有……到底有意义没有呢?!
6月22日

甲之蜜药,乙之砒霜

荷兰输了,13,结局合理,比分对得起全场控制局面踢得精彩的俄罗斯队。

仿佛在小组赛中用完了所有的灵气与运气,整场比赛宛如梦游般的荷兰队,找不到进攻的前场,看不清退守的后防。

才被我感叹极有冠军像的球队,瞬间出局,落得所有人茫然出神的眼光。

 

不算是个职业球迷的我,对于欧洲杯是很有些特殊感情的。感怀那些在校园中狂热钟情于一种运动自由奔放的年代,近来久未曾看球的我,对于欧洲杯始终投以满怀深情的注目眼光。

刚刚还沉醉在小组赛中荷兰对意大利的比赛中,被橙魔的精彩表演从昏昏欲睡中惊醒的我,还未及写下由衷感言,直叹谓这样出色的夜晚值对得起我不顾保养的熬夜的仪容,可是转瞬间,从“死亡”小组完胜的荷兰队就输了,而且完全找不到北,莫名其妙。

 

其实不是荷兰的错。我个人觉得,还是看对手是谁。

就像两人对弈的局面,胜负一念之间,没有谁对谁强弱……无招胜有招的,说不准谁就是谁的克星。

历尽世事,穿花拂柳的人,“万花丛里过,片叶不沾身”,也许不定就栽在一个天真无邪的笑嫣中,旁人费解,诧异不得。

不是不够强劲,不是不够定力,可是碰到了个无可奈何的对手,发不出威,使不上力,万般功力从此尽废。

谁是谁的蜜药,得到了一时欢娱与沉醉,在谁的面前保持着不败的骄傲姿态?

可是换个人相对,突然就中了砒霜,还妄图饮鸩止渴,落得了人怜自怜尤不可怜的下场……

6月12日

是以见忘

湘西漫游一周,回。
晒得脸上起斑,皮肤黝黑,几宿没好好睡安稳觉的GigI,依旧精力充沛,对此次疯玩表示心满意足,并愿意乐此不疲地将穷游进行到底。
谁让这年头计划没有变化快,才说着要急急赴岗的日期转眼生变:托地震救灾的福,又多出半月的无忧待业时光
此行,识得一帮从各处划拉来形态各异的美女,两个整日逍遥游于天南海北的玩主儿,出人意表啧啧称奇……
生活在别处,呵呵
凤凰景色古朴,略偏商业化些;沱江畔的时光还是悠闲怡人的;没啥可口的美食,不过对我够不成问题。
几日爬山探谷漂流下来,GigI体重见轻,值得表扬。
归来后打扫整理,浇花喂鱼;
做好脸部补水修复工程,大肆补觉。
六月过去小半,天还挺凉,常常下雨,空调和吊带衫都没用上。
 
不觉夏至,悠游近两月,依然飘摇
工作,是以见忘……
 
 
6月4日

疯魔悠闲时光

周末,拉帮结派去了趟嘉兴和西塘,13人前后共计开了5辆车……
托小米的福,全程吃喝玩乐一点没让我们操心。
在一座世外桃源般的小农庄饱餐了农家美味,不是熟人哪找得着这地方哟,暗暗记下曲折拐弯的道路,下次好指点人来充个内行出风头。
整整两天一晚的悠闲时光在晃荡。
下午在嘉兴洗脚逛街,姐妹们还顺便血拼了名牌靓衣的嘉兴outlet。
晚宿西塘民宿,在河边廊下灯光中和来往如梭行人身边享受饕餮大排档,对抗无数蚊子的同时,酒足饭饱满盘狼藉。
大肆燃放烟花爆竹。
在夜色中一群人迤逦穿行石街小桥店铺,其间共4人不计人次地扫荡了暴力熊店,搞得老板周一需要大肆补货。
福聚堂集合,开始夜间娱乐:麻将聊天功夫茶;其间虽有邻桌醉汉骚扰本门MM,但大家始终坚持有礼有节地闲适散漫,肆无忌惮地将小客栈的大堂变成私宅客厅,并一直party到放完花灯吃完宵夜的午夜才作罢散场,各回各屋——由于每家客栈房间有限,我们分兵入住三间客栈。
我们的小店名清风草堂。一夜无话,次晨一早被熊熊一嗓子叫醒了三间房,果断地起床顶着睡眼朦胧上街买著名早餐:豆腐脑和柴板云吞。
然后好阳光和舒服的凳子都让我赖在草堂的客厅里不想再动弹。在蜂蜜柚子茶和小乔流水CD声中晕晕地看书,熊熊还为我声情并茂地朗诵;
另主人家的大狗来福由于其安静温和的外表吸引了许多路人在店门口驻足并合影,让我着实感叹这是一条多么好的招牌看门招财狗狗!
经过整个无所事事的上午后,大家集合完毕重新搓了顿美味蒸菜,然后散伙回家^_^
本次周末闲游加庆祝儿童节活动圆满结束!
 
PS:
没来报到的兄弟姐妹们,这次非常过瘾,没来算你们没福哦,
当然我们一致决定以后还要多多举行活动,下次一定要积极参与咯!
 
又:
没钱有闲的GigI今天又准备出门做苦行云游僧去了,目标——湘西凤凰
同时我也深深觉悟到:这两个月我着实算是玩疯了,
但在这不疯魔不成活的流年光景中,就让我尽情地疯游狂闲一把再说吧!
回来报道……
 
 
 
第 1 张,共 5 张
作者 
作者 
作者